Hyytävä kylmyys

”Rauhallinen järviympäristö oli hetkessä vaihtunut tuoksi kammottavaksi näyksi jota hän ei koskaan unohtaisi. Jokainen yksityiskohta jäi hänen mieleensä. Keittiöjakkara, täysin vieras esine olohuoneen elegantissa sisustuksessa, oli kumollaan ruumiin alla. Sininen köysi. Ikkunaan heijastuva hahmo. Þingvellirin pimeys. Parrusta roikkuva liikkumaton ruumis. Hän meni varovasti lähemmäksi ja nosti kasvonsa sinertäviin kasvoihin. Hänen kauheat epäilyksensä varmistuivat. Se oli hänen ystävättärensä. María”. Miksi näin tapahtui? Tapahtuiko kaikki niin selvästi kuin ajatellaan? Islantilaisen palkitun dekkaristin uusin, kuudes suomennos, kietoutuu kuolemansyy tutkinnan ympärille, syy-seuraus-suhteen selvittelemiselle. Tutkiva poliisi Erlendur Sveinsson havaitsee ettei kaikki olekaan niin kuin on ajateltu tai nähty.

 

Tutkimuksen keskiössä on kuolleena löydetty nainen, María. Hänen menneisyydestään paljastuu paljon tragediaa, isän äkillinen kuolema, äidin kanssa asuminen tämän kuolemaan asti ja avioliitto. Uusin rikosromaani käsittelee kaipausta, uskoa, toivoa ja rakkautta, petosta, hyväksikäyttämistä, siinä mietitään kysymyksiä,  mitä kuoleman jälkeen tapahtuu, onko henkiolentoja olemassa, ja jos on, niin voiko heitä nähdä sekä miten siihen pitäisi suhtautua . Kuolemansyytutkimuksissa Erlendur Sveinsson sivuaa myös vanhoja selvittämättömiksi jääneitä katoamistapauksia, ne edelleenkin vaikuttavat tämän päivän ihmisten elämään, myös tutkijan itsensä osalta selvittämätön  menneisyys on osa tätä päivää.

 

Arnaldur Indriđason kirjoittaa tehokkaasti ja eleettömästi ja jännitys nousee tiiviinä rintamana. Hän sijoittaa rikosromaaninsa islantilaiseen maisemaan ja kansanluonteeseen, juonenkuljettelu palkitsee lukijaa, kaikki ei olekaan niin yksinkertaista kuin aluksi luultiin. Tenhoava kuvaus, monipuolinen henkilögalleria ja islantilainen luonto synnyttävät lukijassa monenlaisia lukukokemuksia, eläytyminen rikosromaanin vaiheisiin on palkitsevaa, viimeiseen mielikuvaan asti. Hänellä on tarinankertojan lahja, moniääninen, taitavasti rakennettu jäntevä ja eheä kokonaisuus on moninkertaisesti palkitun kirjailijan tuntomerkkejä. (Juha Vähäkangas)